dilluns, 14 de setembre de 2020

DIVENDRES 18 DE SETEMBRE A LES 20 HORES, CONCERT A CÀRREC DE LA BANDA DE MÚSICA DE BINISSALEM


Aquest divendres 18 de setembre a les 20 hores al pati de Can Gelabert,  concert de la Banda de Música de Binissalem amb direcció a càrrec de Tomàs Rosselló. Organitzat per la Federació Balear de Bandes, el concert compta amb la col·laboració de l’Ajuntament de Binissalem i s'emmarca en el Cicle de Concerts i Festivals de Bandes de Música 2020.

 

Aforament limitat, cal reservar entrades a: cangelabertdelaportella@gmail.comVos hi esperam!


dimarts, 8 de setembre de 2020

42è CERTAMEN VILA DE BINISSALEM i "INTERVENCIONS" DE JOAN ÀVILA, NOVES EXPOSICIONS A CAN GELABERT

 


De l’11 de setembre al 18 d'octubre podreu visitar a Can Gelabert les exposicions "42è Certamen d'Arts Plàstiques i Visuals Vila de Binissalem" (Sala Imperial) i "Intervencions" de Joan Àvila (Sales Florentines i Sala del Directori). Les exposicions es podran visitar en l’horari habitual del Casal: de dilluns a divendres de 15:30 a 21 hores i dissabtes de 10 a 13 hores.

Així mateix vos recordam que aquest divendres 11 a les 19 hores es durà a terme al Casal l'acte d'entrega dels premis del Certamen.

Aforament limitat, no oblideu dur mascareta. A Can Gelabert trobareu gel hidroalcòlic a la vostra disposició.

Vos hi esperam!


dissabte, 5 de setembre de 2020

42è CERTAMEN D'ARTS PLÀSTIQUES VILA DE BINISSALEM: OBRES SELECCIONADES

 


CAT

 

Reunit dijous dia 3 de setembre a Can Gelabert, el jurat del 42è Certamen d’Arts Plàstiques i Visuals Vila de Binissalem format per María Abando (Directora de l’Escola d’Art i Superior de Disseny de les Illes Balears), Imma Alonso (pintora i docent d’Arts Plàstiques), Tonina Cerdà (responsable de Programes Públics i Educació del MACBA), Karen Müller (tècnica d’Arts Visuals de l’IEB) i Miquel Planas (Catedràtic d’escultura de la Universitat de Barcelona), ha decidir seleccionar les obres (número i artista):

 

1 Carlos Danús

3 Antonia Martínez Aguilera

5 Lola Fernández Corral

6 Curro Viera

13 Gracia de Juan

16 Beatriz Polo

17 Toni Salom

19 Margalida Rotger

21 Jacques Salomon

29 Leticia María

36 Omar Calama

37 Silvia Prió

40 Miquel Julià

41 Fabian Schalekamp

45 Bartolomé Payeras

 

El nom dels/de les guanyadors/es del Certamen es donarà a conèixer en l’acte d’entrega dels premis, que es durà a terme dia 11 de setembre a Can Gelabert a partir de les 20 hores, moment en què s’inaugurarà l’exposició amb les obres seleccionades pel jurat. Aquesta exposició es podrà visitar fins dia 31 d’octubre, de dilluns a divendres de 15:30 a 21 hores i dissabtes de 10 a 13 hores.

 

Des del Casal de Cultura Can Gelabert i l’Ajuntament de Binissalem volem agrair la vostra participació en el certamen, i recordar-vos que les obres no seleccionades es podran recollir al Casal entre els dies 1 a 10 d’octubre (ambdós inclosos), de dilluns a divendres de 16 a 21 hores i dissabtes de 10 a 13 hores.

 

 

CAST

 

Reunido el jueves día 3 de septiembre en Can Gelabert, el jurado del 42è Certamen d’Arts Plàstiques i Visuals Vila de Binissalem formado por María Abando (Directora de la Escola d’Art i Superior de Disseny de les Illes Balears), Imma Alonso (pintora y docente de Artes Plásticas), Tonina Cerdà (responsable de Programas Públicos y Educación del MACBA), Karen Müller (técnica de Artes Visuales del IEB) y Miquel Planas (Catedrático de Escultura de la Universitat de Barcelona), ha decidido seleccionar las obras (número y artista):

 

1 Carlos Danús

3 Antonia Martínez Aguilera

5 Lola Fernández Corral

6 Curro Viera

13 Gracia de Juan

16 Beatriz Polo

17 Toni Salom

19 Margalida Rotger

21 Jacques Salomon

29 Leticia María

36 Omar Calama

37 Silvia Prió

40 Miquel Julià

41 Fabian Schalekamp

45 Bartolomé Payeras

 

El nombre de los/as ganadores/as del Certamen se hará público en el acto de entrega de los premios, que se llevará a cabo el día 11 de septiembre en Can Gelabert a partir de les 20 horas, momento en que se inaugurará la exposición con las obras seleccionadas por el jurado. Esta exposición se podrá visitar hasta día 31 de octubre, de lunes a viernes  de 15:30 a 21 horas y sábados de 10 a 13 horas.

 

Desde el Casal de Cultura Can Gelabert y el Ayuntamiento de Binissalem queremos agradecer vuestra participación en el Certàmen, así como recordaros que las obras no seleccionadas se podrán recoger en el Casal entre los días 1 y 10 de octubre (ambos incluidos), de lunes a viernes de 16 a 21 horas y sábados de 10 a 13 horas.

dilluns, 31 d’agost de 2020

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE "QUADERN D'IFITRY" DE GUILLEM FRONTERA

 


Aquest dijous dia 3 de setembre a les 19 hores es presenta al pati de Can Gelabert el llibre Quadern d’Ifitry (Ensiola, 2020) de l’escriptor Guillem Frontera amb imatges dels artistes plàstics Luis Maraver, Julio León i Miquel Planas.

 

Fruit de la col·laboració entre Tres Cultura (empresa gestora del Casal de Cultura Can Gelabert de Binissalem) i la Residence d’Artistes Ifitry,  del 13 al 23 de maig de 2019 aquestes quatre persones varen realitzar una estada a la Residence d’Artistes Ifitry (Ossauira, Marroc), un dels centres amb major reconeixement al Marroc dirigit pel fotògraf i secretari artístic de la Bienal de Casablanca, Moustapha Romli. Així, Quadern d’Ifitry sorgeix com a documentació literària i plàstica d’aquesta estada.

 

Completant l’intercanvi iniciat el maig de 2019, pel juny del mateix any els artistes plàstics Mounat Charrad, Imad Mansour i Mostapha Romli i l’escriptora i artista conceptual María José Benito (tots ells vinculats a la Residence d’Artistes d’Ifitry realitzaren una residència artística a Binissalem que, a més d’un calendari de visites a institucions i espais culturals de l’illa, va incloure una exposició col·lectiva a Can Gelabert.

dijous, 27 d’agost de 2020

CERTAMEN D'ARTS PLÀSTIQUES VILA DE BINISSALEM: DARRERS DIES PER ENTREGAR OBRES + MEMBRES JURAT


Vos recordam que el termini per presentar obres al 42è Certamen d’Arts Plàstiques i Visuals Vila de Binissalem finalitza dia 2 de setembre (de 17 a les 20 hores a Can Gelabert).

 

Els membres del 42è Certamen d’Arts Plàstiques Vila de Binissalem són:

· Tonina Cerdà (responsable de Programes Públics i Educació del MACBA)

· Miquel Planas (catedràtic d’escultura de la Universitat de Barcelona)

· Maria Abando (directora de l’Escola s’Art i Superior de Disseny de les Illes Balears)

· Natàlia Rabassa (coordinadora del programa cultural Art Jove del Govern de les Illes Balears)

· Sandra Pilato (responsable del Departament d’Arts Plàstiques de la Fundació Baleària)

 

Els membres del jurat es reuniran a Can Gelabert dia 3 de setembre. L’Ajuntament de Binissalem destina una partida econòmica per als honoraris i el transport de les obres seleccionades. L’exposició s’inaugurarà dia 11 de setembre a les 20h i  es podrà visitar fins dia 31 d’octubre, de dilluns a divendres de 15:30 a 21 hores i dissabtes de 10 a 13 hores.






divendres, 21 d’agost de 2020

NITS A LA FRESCA 2020: DIJOUS 27 D'AGOST, PIOLET SWING TRIO EN CONCERT


Aquest dijous 27 d’agost a les 21 hores tornen a Can Gelabert les Nits a la Fresca 2020 de la mà dels PIOLET SWING TRIO, grup format per Noah Angel Orchard German (guitarra rítmica i veu), Facundo Gorostiza (guitarra solista) i Juanan Torandell (contrabaix). PIOLET SWING TRIO explora els terrenys del Jazz Manouche, el Swing o el Rythm & Blues, abarcant així un repertori que passa per compositors com Django Reinhardt, Louis Amstrong, Fats Waller, Victor Young, John Green & Carmen Lombardo entre d’altres.

Recordau que cal inscripció prèvia enviant un correu a  cangelabertdelaportella@gmail.com, indicant nom i llinatges dels assistents i un telèfon de contacte. Al casal hi haurà a la vostra disposició gel hidroalcohòlic, cal dur la mascareta posada mentre dura el concert.

dimarts, 4 d’agost de 2020

BASES DEL 42è CERTAMEN D'ARTS PLÀSTIQUES VILA DE BINISSALEM

Ja podeu consultar les bases del 42è Certamen d’Arts Plàstiques i Visuals Vila de Binissalem, convocat per l’Ajuntament de Binissalem amb la col·laboració de Di7 Consultors, la Fundació Michael Horbach i la Fundació Baleària. Recordau que les obres es poden entregar al Casal de Cultura Can Gelabert (C/ Portella s/n) de dilluns a divendres de 17 a 20 hores fins dia 2 de setembre.